1
00:00:53,877 --> 00:00:58,877
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:01,271 --> 00:02:02,907
የሆነ ነገር ማየት የምችል ይመስለኛል።

3
00:02:04,909 --> 00:02:05,877
ምን?

4
00:02:07,377 --> 00:02:08,746
ምንድነው ይሄ፧

5
00:02:16,319 --> 00:02:18,253
- ቡ!
- አህ!

6
00:02:18,255 --> 00:02:19,387
ሴላ!

7
00:02:20,424 --> 00:02:22,894
እያዘጋጀህ እንደሆነ አውቅ ነበር!

8
00:04:20,144 --> 00:04:23,045
♪ ኧረ አታስታውስም።

9
00:04:23,047 --> 00:04:25,848
♪ ከረጅም ጊዜ በፊት ♪

10
00:04:25,850 --> 00:04:28,584
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

11
00:04:28,586 --> 00:04:31,887
♪ ስማቸውን አላውቀውም።

12
00:04:31,889 --> 00:04:34,690
♪ ተሳስተዋል

13
00:04:34,692 --> 00:04:37,626
♪ አንድ ብሩህ የበጋ ቀን ♪

14
00:04:37,628 --> 00:04:39,995
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

15
00:04:39,997 --> 00:04:44,532
♪ መንገዳቸው ጠፍተዋል ♪

16
00:04:44,534 --> 00:04:48,070
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

17
00:04:48,072 --> 00:04:52,775
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

18
00:04:52,777 --> 00:04:55,343
♪ ኧረ አታስታውስም።

19
00:04:55,345 --> 00:04:59,482
♪ እነዚያ ጨቅላዎች በእንጨት... ♪

20
00:05:09,093 --> 00:05:10,795
ተመልከት, እኛ ማዳን አለብን.

21
00:05:11,295 --> 00:05:12,427
እ...

22
00:05:55,072 --> 00:05:56,437
- ማንም ተጨማሪ በግ ይፈልጋል?
- ሃም, ያ..

23
00:05:56,439 --> 00:05:59,210
እናንተ እዚያ ደህና ናችሁ?
አዎ?

24
00:06:00,678 --> 00:06:02,179
አዎ፣ መናገር እችላለሁ።

25
00:06:05,548 --> 00:06:07,116
አንድ ሰው ቢላዬን እየሰረቀ ነው።

26
00:06:18,896 --> 00:06:20,097
ሚስቶች።

27
00:06:21,232 --> 00:06:22,366
ሴት ልጆች.

28
00:06:27,405 --> 00:06:28,438
አመሰግናለሁ።

29
00:07:06,543 --> 00:07:08,978
ጸጋዬን ትቀበላለህ?

30
00:07:08,980 --> 00:07:10,314
አደርገዋለሁ እረኛ።

31
00:07:26,496 --> 00:07:28,797
ኦ እረኛዬ።

32
00:07:28,799 --> 00:07:31,800
እፈልግሃለሁ።
ና እና እርዳኝ.

33
00:07:31,802 --> 00:07:34,003
ጥልቅ ልምድ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር

34
00:07:34,005 --> 00:07:36,038
ከዚህ በፊት ካጋጠመኝ በላይ.

35
00:07:36,040 --> 00:07:40,042
ወደ እኔ ውረድ ፣
እና በራስህ ሙላኝ.

36
00:07:40,044 --> 00:07:43,112
ወደ አንተ እንድቀርብ እርዳኝ።

37
00:07:43,114 --> 00:07:47,249
አመሰግናለው እረኛ
ሚስቶቻችሁ እንድንሆን መፍቀድ።

38
00:07:47,251 --> 00:07:49,351
ስለ ጸጋህ አመሰግናለሁ
እና ፍቅር.

39
00:07:49,353 --> 00:07:52,089
ስለ ጸጋህ አመሰግናለሁ
እና ፍቅር.

40
00:07:53,124 --> 00:07:55,691
ስለ ቆንጆ ቀን አመሰግናለሁ።

41
00:07:55,693 --> 00:07:58,093
ስለ ቆንጆ ቀን አመሰግናለሁ።

42
00:08:31,362 --> 00:08:32,396
አመሰግናለሁ።

43
00:08:51,582 --> 00:08:52,583
አመሰግናለሁ።

44
00:09:19,710 --> 00:09:21,443
በእውነት አለን

45
00:09:21,445 --> 00:09:24,046
ራሳችንን ገፈፍን
ከእውቀት

46
00:09:24,048 --> 00:09:26,748
ያ ያቆየናል።
ከኤደን ጸጋ?

47
00:09:26,750 --> 00:09:29,017
- አዎ እረኛ።
- አዎ እረኛ።

48
00:09:29,019 --> 00:09:31,720
- አዎ እረኛ?
- አዎ እረኛ።

49
00:09:31,722 --> 00:09:33,322
ያንን ልምድ እንፈልጋለን?

50
00:09:33,324 --> 00:09:34,790
ጥልቅ ልምድ እንፈልጋለን..

51
00:09:34,792 --> 00:09:36,391
ራሳችንን አጽድተናል?

52
00:09:36,393 --> 00:09:39,128
ከመበስበስ
የውጪው ዓለም?

53
00:09:39,130 --> 00:09:40,429
አዎ እረኛ።

54
00:09:40,431 --> 00:09:42,666
- አለን?
- አዎ እረኛዬ።

55
00:09:47,104 --> 00:09:48,506
ሚስቶቼ።

56
00:09:49,373 --> 00:09:51,475
ሁላችሁም ወደ እኔ መጡ..

57
00:09:52,743 --> 00:09:55,043
... ተሰበረ..

58
00:09:55,045 --> 00:09:56,213
... በመፈለግ ላይ..

59
00:09:57,214 --> 00:09:59,214
...በጨካኝ አለም ተጎዳ

60
00:09:59,216 --> 00:10:02,186
የበለጠ ተሞልቷል
በየቀኑ ከህመም ጋር.

61
00:10:07,158 --> 00:10:09,093
እያንዳንዳችሁን አስገባሁ።

62
00:10:09,927 --> 00:10:11,596
ጠብቄሃለሁ።

63
00:10:13,598 --> 00:10:16,400
ህይወቴን ላንቺ ነው የከፈልኩት።

64
00:10:18,202 --> 00:10:20,204
መጠለያ ሰጥቻችኋለሁ

65
00:10:22,806 --> 00:10:24,808
ሴት ልጆች ሰጥቻችኋለሁ

66
00:10:26,177 --> 00:10:27,811
እና እህትነት..

67
00:10:30,748 --> 00:10:32,116
... እና ህይወት.

68
00:10:48,098 --> 00:10:50,499
እንጸልይ።

69
00:10:50,501 --> 00:10:52,701
በረከቶቻችንንም አስቡበት።

70
00:10:52,703 --> 00:10:55,871
እረኛዬ ሆይ!
ጥልቅ ልምድ እንፈልጋለን.

71
00:10:59,510 --> 00:11:02,144
ኦህ እረኛዬ ውረድ
እኔን እና በራስህ ሙላኝ..

72
00:11:30,374 --> 00:11:31,907
አቤት እረኛዬ..

73
00:12:17,988 --> 00:12:20,891
ታማር ፣ ማየት አለብህ
ማሪያ እርዳታ ከፈለገች?

74
00:12:22,761 --> 00:12:23,827
እርግጥ ነው።

75
00:12:24,795 --> 00:12:26,230
በኋላ እንገናኝ ሴላ።

76
00:12:44,248 --> 00:12:46,250
ስብከቴን ወደዳችሁት ሴላ?

77
00:12:48,986 --> 00:12:51,320
ደስ ብሎኛል.

78
00:12:51,322 --> 00:12:53,322
ሁል ጊዜ መናገር እችላለሁ
ስብከቶቼ አሰልቺ ሲሆኑ

79
00:12:53,324 --> 00:12:55,190
እይታህ ይቅበዘበዛልና።
በዛፎች መካከል ።

80
00:12:55,192 --> 00:12:58,460
እረኛዬ፣ አይደለም፣ ስብከቶችህ
ሁሌም ድንቅ ናቸው።

81
00:12:58,462 --> 00:13:00,028
እያሾፍኩ ነው።

82
00:13:02,533 --> 00:13:04,703
በጣም በጥሞና እንደምታዳምጥ አውቃለሁ።

83
00:13:15,913 --> 00:13:17,548
በጣም ቆንጆ።

84
00:13:19,950 --> 00:13:21,985
ልክ እንደ እናትህ።

85
00:13:24,054 --> 00:13:26,990
ታሪኩን ንገረኝ
እንደገና ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሃት ጊዜ?

86
00:13:41,505 --> 00:13:43,006
በጣም ቆንጆ።

87
00:14:00,357 --> 00:14:02,025
ታሪኩን እንደገና ንገረኝ?

88
00:14:03,060 --> 00:14:04,596
ለመጀመሪያ ጊዜ ስታያት?

89
00:14:19,778 --> 00:14:22,814
ከሚስቶቹ አንዷን አረጋግጥ
ፀጉርዎን እንደገና ያጠጋጋል.

90
00:14:51,643 --> 00:14:53,410
ተመለከተኝ::

91
00:14:56,848 --> 00:14:59,381
እና ከዚያ..

92
00:14:59,383 --> 00:15:02,017
ማለቴ ነው..

93
00:15:02,019 --> 00:15:04,622
በጭራሽ ተሰምቶኝ አያውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር.

94
00:15:06,558 --> 00:15:08,457
እረኛው ዝም አለ።

95
00:15:08,459 --> 00:15:10,562
" ልይዝህ ?"

96
00:15:12,831 --> 00:15:15,332
እንደዛ ነው።
ሚስት መሆን.

97
00:15:24,074 --> 00:15:26,343
እንደ ፈውስ ነው እህቶች።

98
00:15:28,580 --> 00:15:31,179
እና ዝም ብሎ ይነግረኝ ነበር።

99
00:15:31,181 --> 00:15:33,315
"ፍፁም ነህ"

100
00:15:33,317 --> 00:15:35,452
እና "ተቀባይነሃል."

101
00:15:36,654 --> 00:15:39,387
እና ከዚያ እዚያ ያዘኝ

102
00:15:39,389 --> 00:15:40,758
በእጆቹ ውስጥ.

103
00:15:42,560 --> 00:15:44,762
በዚያ ቅጽበት፣
ሁሉም ነገር ፍጹም ነበር።

104
00:15:47,030 --> 00:15:49,132
እና ፈጽሞ እንደማልፈልግ አውቃለሁ
መውጣት ።

105
00:15:52,102 --> 00:15:54,169
"ፍፁም ነህ"

106
00:15:54,171 --> 00:15:56,538
"ተቀባይነት አለህ።"

107
00:15:56,540 --> 00:15:57,773
እዚህ የመጣኸው ገና ነው።

108
00:15:57,775 --> 00:15:58,608
ሴላ!

109
00:15:58,610 --> 00:16:01,309
አትችልም። ሚስት ነች።

110
00:16:01,311 --> 00:16:02,912
እሷ ከእኛ ጋር እኩል ነው ፣
ቢሆንም.

111
00:16:02,914 --> 00:16:06,081
እንድትናገር አልተፈቀደልህም።
ለእንደዚህ አይነት ሚስት.

112
00:16:06,083 --> 00:16:08,216
እነግርሃለሁ።

113
00:16:08,218 --> 00:16:09,451
በግ - አንተ ታደርጋለህ!

114
00:16:09,453 --> 00:16:10,922
እህቶች. ተወ!

115
00:16:14,893 --> 00:16:17,492
እማማ!

116
00:16:17,494 --> 00:16:18,830
ሴላ መታኝ.

117
00:16:20,832 --> 00:16:21,833
ሴላ.

118
00:16:23,133 --> 00:16:24,468
የምትለው ነገር አለህ?

119
00:16:32,409 --> 00:16:34,342
መሆን ጀመረች።
ለኤሎኢዝ ማለት ነው።

120
00:16:34,344 --> 00:16:36,311
ሚስት ብትሆንም

121
00:16:36,313 --> 00:16:38,280
እና እረኛው ይላል።
እኛ ጨካኝ እንድንሆን አይደለም..

122
00:16:38,282 --> 00:16:39,582
ተረት-ተረት.

123
00:16:39,584 --> 00:16:41,586
- ሴላ ምን ነበር?
- መነም።

124
00:16:44,622 --> 00:16:46,121
ሁለት እህቶች ከሆናችሁ
በጋራ መስራት አይችሉም

125
00:16:46,123 --> 00:16:48,793
ከዚያም እኔ እገምታለሁ
ልለይህ አለብኝ።

126
00:16:51,261 --> 00:16:53,932
ሴላ የተረፈውን ውሰድ
እባክህ ወደ ጎጆው ውጣ።

127
00:19:08,099 --> 00:19:10,134
ምን እያደረክ ነው?
አንተ ደደብ ልጅ?

128
00:19:20,377 --> 00:19:21,846
ስጠኝ.

129
00:19:28,886 --> 00:19:32,021
አቅርቦቶቹ ዛሬ ሀብታም ናቸው።
አየዋለሁ።

130
00:19:32,023 --> 00:19:35,256
ምግቡን ታውቃለህ
እንደ ንስሐ ማለት ነው.

131
00:19:35,258 --> 00:19:36,794
ለማጣራት ለማገዝ።

132
00:19:39,163 --> 00:19:40,263
አትበላም።

133
00:19:41,498 --> 00:19:42,967
እየጾመች ነው።

134
00:19:45,636 --> 00:19:49,337
የደም መፍሰሱን ታስባለች።
ለሔዋን ኃጢአት ቅጣት ነው።

135
00:19:49,339 --> 00:19:52,176
ትክክል ነች፣
እረኛው እንዲህ ይላል።

136
00:19:56,013 --> 00:19:59,314
እርስዎ ያስባሉ ምክንያቱም
እስካሁን ጊዜዎን አላገኙም።

137
00:19:59,316 --> 00:20:01,152
ልዩ ያደርግሃል።

138
00:20:03,386 --> 00:20:04,789
እሱ ይነግርዎታል።

139
00:20:07,625 --> 00:20:09,927
ግን ብዙም ሳይቆይ ይመጣል።

140
00:20:11,461 --> 00:20:13,931
እራስህን አዘጋጅ ልጅ።

141
00:20:16,033 --> 00:20:18,870
ታላቁ እረኛችን
ያኔ ጣፋጭ አይሆንም።

142
00:20:23,306 --> 00:20:27,344
ርኩስ ከሆንክ አይደለም
መበስበስን ማባረር ትክክል ነው?

143
00:20:33,718 --> 00:20:35,953
በጣም ትክክለኛ እና ፍጹም።

144
00:20:37,922 --> 00:20:40,158
ልክ እናትህ እንደነበረች.

145
00:20:42,392 --> 00:20:43,861
አትንኩኝ!

146
00:20:45,696 --> 00:20:47,732
አንተ ርኩስ ነህ።

147
00:20:52,435 --> 00:20:54,272
አሁን መተው ትችላለህ ትንሽ።

148
00:20:55,573 --> 00:20:58,676
እይሃለሁ
ደሙ ወደ አንተ ሲመጣ.

149
00:21:01,378 --> 00:21:02,947
ውጣ።

150
00:21:24,235 --> 00:21:26,969
እሺ ነይ ሴት ልጆች።
ሽህ-ሽህ-ሽህ. በል እንጂ።

151
00:21:26,971 --> 00:21:28,871
የመኝታ ጊዜ. ነይ ሊሊ።

152
00:21:28,873 --> 00:21:31,406
ና፣ ወደዚህ ና።

153
00:21:31,408 --> 00:21:33,275
እማዬ ግን አልደከመኝም።

154
00:21:33,277 --> 00:21:35,744
አውቃለሁ ነገር ግን አለብህ
አሁን ተኛ ፣ ሊሊ።

155
00:21:35,746 --> 00:21:36,912
ደንቦቹን ያውቃሉ.

156
00:21:36,914 --> 00:21:40,282
ግን ታሪክ እፈልጋለሁ.

157
00:21:40,284 --> 00:21:43,953
ታሪኮች ሊነገሩ የሚችሉት ስለ ብቻ ነው
መንጋውን እና እረኛውን.

158
00:21:43,955 --> 00:21:47,388
እና እረኛው ብቻ
እንዲነግራቸው ተፈቅዶለታል።

159
00:21:47,390 --> 00:21:48,991
እሺ? ያንን ያውቃሉ።

160
00:21:48,993 --> 00:21:52,828
ሴላን ማግኘት አትፈልግም።
አሁን ችግር ውስጥ ገብተሃል?

161
00:21:52,830 --> 00:21:55,698
- አይ.
- ይቅርታ ሴላ።

162
00:21:55,700 --> 00:21:57,166
- እሺ.
- ምንም አይደለም, ሊሊ.

163
00:21:57,168 --> 00:21:59,134
ፈልገህ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

164
00:21:59,136 --> 00:22:00,169
እሺ

165
00:22:00,171 --> 00:22:03,839
እናቴ መሄድ አለባት ፣ እሺ?

166
00:22:03,841 --> 00:22:05,774
ሴላ ግን ከአንተ ጋር ይቆያል

167
00:22:05,776 --> 00:22:07,812
እና ከዚያ እርስዎ ነዎት
እተኛለሁ ።

168
00:24:42,133 --> 00:24:45,936
እረኛ፣
ጠቦቶቹ በቅርቡ ይመጣሉ.

169
00:24:59,350 --> 00:25:03,318
ያ የመጨረሻው ምግብህ ነበር።
እና ይጠጡ.

170
00:25:03,320 --> 00:25:07,291
እኛ መበከል የለብንም
አዲስ የተወለዱ በጎች ከቆሻሻ ጋር.

171
00:25:09,627 --> 00:25:13,364
በጣም ወጣት ነዎት
እንዲህ ላለው ኃላፊነት.

172
00:25:16,834 --> 00:25:18,969
ነገር ግን እረኛው ከፈቀደ.

173
00:25:26,610 --> 00:25:30,047
መወለድን አይተሃል
ከአንዱ እህትህ በፊት?

174
00:25:31,715 --> 00:25:32,983
እንደዛ ነው።

175
00:25:35,986 --> 00:25:39,788
እንስት ዝግጁ ስትሆን ትተኛለች።
በወሊድ ቦታ ላይ ወደ ታች

176
00:25:39,790 --> 00:25:41,959
በጉ እንዲደርስ ለመርዳት ዝግጁ.

177
00:25:47,264 --> 00:25:50,766
በጣም ተፈጥሯዊው ነገር ነው
በዓለም ውስጥ, ሴላ.

178
00:25:50,768 --> 00:25:52,503
እና በጣም የተቀደሰ ግዴታ.

179
00:25:54,038 --> 00:25:56,474
እረኛው
በጣም እያምናችሁ ነው።

180
00:30:14,833 --> 00:30:16,300
ሴላ?

181
00:30:17,401 --> 00:30:19,336
በጎች ምን ሆነ?

182
00:30:22,005 --> 00:30:24,308
ሚስቶቹ አይነግሩኝም።
ማንኛውንም ነገር.

183
00:30:25,577 --> 00:30:27,746
ልክ እንደነበሩ
ከእረኛው ጋር.

184
00:30:31,949 --> 00:30:33,551
ሴላ ምን ተፈጠረ?

185
00:30:38,055 --> 00:30:39,523
ተኛሁ።

186
00:30:41,191 --> 00:30:43,927
የዱር ውሻ ከጠቦቶቹ አንዱን አገኘ።

187
00:30:44,763 --> 00:30:45,929
ገደሉት።

188
00:30:47,331 --> 00:30:48,532
ሴላ?

189
00:31:00,612 --> 00:31:04,716
ሚስቶቹም ባወቁ ጊዜ።
ሄደው እረኛ አገኙ

190
00:31:06,316 --> 00:31:08,553
እና ማሪያ ወደ ቤተ ክርስቲያን ወሰደችኝ.

191
00:31:13,892 --> 00:31:15,359
ሽሕ

192
00:31:17,227 --> 00:31:18,696
ሽሕ

193
00:31:20,832 --> 00:31:22,433
ይቅር ብሎኛል።

194
00:31:24,435 --> 00:31:28,170
ግን ከቅጣት የከፋ ነው።

195
00:31:28,172 --> 00:31:33,377
በበቂ ሁኔታ አላመንኩም ነበር።
በመንጋው, በእረኛው ውስጥ.

196
00:31:34,945 --> 00:31:36,278
ርኩስ ነበርኩ።

197
00:33:46,844 --> 00:33:48,646
መውጣት አለብህ።

198
00:33:50,547 --> 00:33:52,549
ካላልኩ፣
ታስረኛለህ?

199
00:33:53,517 --> 00:33:54,919
ጥቂት ቀናት አሉህ።

200
00:34:56,581 --> 00:34:58,515
የኔ ውድ መንጋ።

201
00:35:04,521 --> 00:35:06,256
አሳዛኝ ዜና አለኝ።

202
00:35:19,737 --> 00:35:23,775
ሁላችንን ለመጠበቅ፣
መተው አለብን።

203
00:35:25,743 --> 00:35:27,877
አለበለዚያ የውጭው ዓለም
ያጠፋናል

204
00:35:27,879 --> 00:35:29,847
ሁላችሁንም ከእኔ ውሰዱ።

205
00:36:18,196 --> 00:36:19,864
አዲስ ቤት እናገኛለን።

206
00:36:33,276 --> 00:36:39,249
♪ የመጨረሻው ስንብት ነው።
እምላለሁ ♪

207
00:36:41,052 --> 00:36:44,519
♪ ልተማመንበት አልችልም።

208
00:36:44,521 --> 00:36:48,157
♪ በቀን አንድ ሳንቲም ፍቅር ♪

209
00:36:48,159 --> 00:36:51,095
♪ የትም አይሄድም።

210
00:36:55,633 --> 00:37:01,806
♪ ማልቀስ ተማርኩ።
ለሌላ ሰው ♪

211
00:37:03,040 --> 00:37:06,609
♪ ማግኘት አልቻልኩም

212
00:37:06,611 --> 00:37:10,146
♪ በአጋጣሚ እና በፍቅር ያበቃል

213
00:37:10,148 --> 00:37:14,049
♪ መቼም አይመጣጠንም።

214
00:37:14,051 --> 00:37:17,519
♪ ያልከውን ሁሉ ሰምቻለሁ

215
00:37:17,521 --> 00:37:21,291
♪ እና በልቤ ወስጄዋለሁ

216
00:37:25,129 --> 00:37:30,802
♪ እኔ እምላለሁ ♪ አልረሳውም

217
00:37:32,236 --> 00:37:35,771
♪ ምንም አልጸጸትም ♪

218
00:37:35,773 --> 00:37:39,642
♪ ያለፈው ከኋላዬ ነውና።

219
00:37:39,644 --> 00:37:45,281
♪ ነገ ያስታውሰኛል።
ልክ የት ♪

220
00:38:34,966 --> 00:38:37,168
ታዲያ መቼም መመለስ አንችልም?

221
00:38:38,569 --> 00:38:41,237
አዲስ ቦታ መፈለግ አለብን.

222
00:38:41,239 --> 00:38:43,506
ይሄንን እንዳገኘነው ሁሉ
ከዓመታት በፊት.

223
00:38:49,947 --> 00:38:52,083
ሴላ በአንተ ታምኛለሁ።

224
00:38:53,651 --> 00:38:57,054
ከሁሉም ልጆቼ፣
በእምነትህ በጣም ንጹህ ነህ።

225
00:38:59,624 --> 00:39:02,725
ታናናሾቹ እህቶች
መመሪያ ለማግኘት ወደ አንተ ይመለከታል.

226
00:39:02,727 --> 00:39:04,061
በርቱ።

227
00:39:11,401 --> 00:39:13,204
የኔ ውድ መንጋ።

228
00:39:15,239 --> 00:39:18,173
መንገዳችን ረጅም ይሆናል
እና አድካሚ።

229
00:39:18,175 --> 00:39:21,511
በእምነት ግን እናገኛለን
እንደገና ለመወለድ መንገዳችን ።

230
00:39:23,114 --> 00:39:29,752
♪ ኧረ አታስታውስም።
ከረጅም ጊዜ በፊት? ♪

231
00:39:29,754 --> 00:39:33,055
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

232
00:39:33,057 --> 00:39:36,258
♪ ስማቸውን አላውቀውም።

233
00:39:36,260 --> 00:39:43,132
♪ ተሳስተዋል።
አንድ ብሩህ የበጋ ቀን ♪

234
00:39:43,134 --> 00:39:46,635
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

235
00:39:46,637 --> 00:39:51,240
♪ መንገዳቸው ጠፍተዋል ♪

236
00:39:51,242 --> 00:39:55,411
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

237
00:39:55,413 --> 00:40:00,749
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

238
00:41:24,668 --> 00:41:26,068
ለጉዟችን

239
00:41:26,070 --> 00:41:28,570
እናመሰግናለን።

240
00:41:28,572 --> 00:41:33,909
ከዚህ ሥጋ ጋር
እንደገና እንወለዳለን.

241
00:41:33,911 --> 00:41:36,311
- እንደገና እንወለዳለን.
- እንደገና እንወለዳለን.

242
00:41:36,313 --> 00:41:38,981
- እንደገና እንወለዳለን.
- እንደገና እንወለዳለን.

243
00:45:12,029 --> 00:45:13,665
ወደዚህ እንዳትገባ ነግሬሃለሁ።

244
00:45:16,000 --> 00:45:17,899
ለምን እዚህ ማዋቀር አልቻልንም?

245
00:45:17,901 --> 00:45:20,535
የበለጠ ሞቃት ነው.

246
00:45:20,537 --> 00:45:22,339
ይህ የተበላሸ ቦታ ነው..

247
00:45:25,509 --> 00:45:27,411
... በተሰባበሩ ሰዎች የተሰራ።

248
00:45:32,483 --> 00:45:33,551
ውጣ።

249
00:46:01,879 --> 00:46:08,551
♪ ሁለት እህቶች ነበሩ።
በመንገድ ላይ መራመድ ♪

250
00:46:08,553 --> 00:46:14,189
♪ ወይ ንፋስ እና ዝናብ ♪

251
00:46:14,191 --> 00:46:17,059
♪ ከዚያ መራመድ ይችላሉ።

252
00:46:17,061 --> 00:46:20,929
♪ ቀኑን ሙሉ በጨለማ ♪

253
00:46:20,931 --> 00:46:26,738
♪ ከአስፈሪዎቹ
ንፋስ እና ዝናብ ♪

254
00:46:28,339 --> 00:46:31,139
ሰዎች ፍቅር ነበራቸው ♪

255
00:46:31,141 --> 00:46:35,177
♪ የእረኛው ጸጋ ♪

256
00:46:35,179 --> 00:46:40,250
♪ ወይ ንፋስ እና ዝናብ ♪

257
00:49:41,031 --> 00:49:42,531
ርኩስ ነች!

258
00:49:42,533 --> 00:49:44,065
ርኩስ ነች!

259
00:50:34,819 --> 00:50:36,852
ኤም.

260
00:50:36,854 --> 00:50:39,591
መቼ እንደነበረ ታስታውሳለህ?
እኛን እንደዚያ ተመልከት?

261
00:50:42,994 --> 00:50:45,128
ጸጋውን ሁሉ ባገኘን ጊዜ።

262
00:50:46,864 --> 00:50:49,132
አሁን የተለየ ነው።
ምክንያቱም አርጅተሃል።

263
00:51:08,251 --> 00:51:09,787
ምን ነካህ?

264
00:51:17,494 --> 00:51:19,196
ቅጣት ነው አለ..

265
00:51:20,765 --> 00:51:22,499
... ለኔ ከንቱነት።

266
00:51:25,036 --> 00:51:27,537
እሱም እንዲሁ አለ።
ፀጉሬን ሲቆርጥ.

267
00:51:29,707 --> 00:51:32,010
አሁን የተበላሸ ነገር ይለዋል.

268
00:51:35,880 --> 00:51:37,547
አላምንህም።

269
00:51:40,283 --> 00:51:43,721
ያንተን ይመስላል
እናት ስትል ።

270
00:51:57,835 --> 00:51:59,269
ምን ትመስል ነበር?

271
00:52:03,041 --> 00:52:06,611
በእርግጥ ቆንጆ ነበረች.

272
00:52:09,080 --> 00:52:11,616
መንጋውን ተቀላቅለናል።
በተመሳሳይ ጊዜ.

273
00:52:12,950 --> 00:52:15,753
እኛ የመጀመሪያዎቹ ነበርን።
ጸጋውን ሊሰጠው.

274
00:52:17,689 --> 00:52:20,158
ትኩረቱም እንደ ፀሐይ ነው።

275
00:52:22,492 --> 00:52:27,264
ብሩህ እና የከበረ ነው
መጀመሪያ ላይ።

276
00:52:28,298 --> 00:52:29,934
ግን ከዚያ ብቻ..

277
00:52:35,673 --> 00:52:37,175
... ይቃጠላል።

278
00:52:40,712 --> 00:52:42,847
አላውቅም
ለምን እንዲህ ትላለህ።

279
00:52:45,282 --> 00:52:46,884
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

280
00:52:49,987 --> 00:52:51,155
ገና አይደለም.

281
00:52:58,996 --> 00:53:02,798
በእናትህ ቀናሁ
መጀመሪያ ላይ።

282
00:53:02,800 --> 00:53:05,400
ደስ ብሎህ መሆን አለበት።
ያኔ ስትሞት።

283
00:53:05,402 --> 00:53:06,871
እኔን መያዝ።

284
00:53:09,974 --> 00:53:12,110
እንደዚህ ነው የምታስበው ልጄ?

285
00:53:21,384 --> 00:53:27,390
ለቀናት ደህና ነበረች።
ከተወለድክ በኋላ.

286
00:53:31,129 --> 00:53:33,296
ግን ከዚያ በኋላ ኢንፌክሽን ነበር.

287
00:53:36,234 --> 00:53:39,070
ፈተና ነው ብሏል።
የእምነቷ።

288
00:53:43,141 --> 00:53:45,777
አልወሰዳትም።
ወደ ሆስፒታል.

289
00:54:11,501 --> 00:54:16,872
♪ አሳልፌሃለሁ

290
00:54:16,874 --> 00:54:22,079
♪ በተከታታይ ሁለት ጊዜ አውቃለሁ

291
00:54:23,714 --> 00:54:25,950
ምልክት ♪

292
00:54:27,051 --> 00:54:30,485
♪ ከጎን ♪

293
00:54:30,487 --> 00:54:33,856
ግድግዳ ♪

294
00:54:33,858 --> 00:54:37,392
♪ እንችላለን

295
00:54:37,394 --> 00:54:41,398
♪ አትወጣም♪

296
00:54:42,667 --> 00:54:46,434
♪ ፈቀድኩህ... ♪

297
00:56:49,526 --> 00:56:53,130
እዚህ መቆየት እንደማትችል ታውቃለህ
ከእኔ ጋር ለዘላለም ።

298
00:56:54,832 --> 00:56:57,001
ቀኖቹን ይቆጥራል።

299
00:56:58,970 --> 00:57:01,605
እሱ የግላችንን ዜማ ያውቃል።

300
00:57:04,809 --> 00:57:07,611
ግን አሁንም ትክክል አይመስለኝም።

301
00:57:16,053 --> 00:57:18,422
አንዳንዴ..

302
00:57:20,358 --> 00:57:23,194
... ገና ሳለሁ
ተወዳጅ ሚስት

303
00:57:25,296 --> 00:57:29,133
ይህን እረፍት ማጣት አገኝ ነበር።
ከቆዳዬ በታች።

304
00:57:31,402 --> 00:57:36,640
እና እስኪሆን ድረስ እጠብቅ ነበር
ጨለማ እና ሁሉም ነገር ጸጥ ያለ ነበር.

305
00:57:38,743 --> 00:57:41,045
ወደ ጫካው እወጣ ነበር.

306
00:57:43,714 --> 00:57:46,350
ልብሴን አውልቄ ነበር..

307
00:57:48,786 --> 00:57:51,122
... እና ብቻ ሁን።

308
00:58:01,599 --> 00:58:03,934
እንደ ነፃነት ተሰማው።

309
00:58:07,805 --> 00:58:09,907
ለምን ትቀራለህ?

310
00:58:17,048 --> 00:58:18,916
ምክንያቱም..

311
00:58:22,787 --> 00:58:25,022
... እፈራለሁ።

312
00:58:30,094 --> 00:58:33,330
እዚህ ለረጅም ጊዜ ነበርኩ.

313
00:58:35,399 --> 00:58:38,369
እኔ እንኳን አላውቅም
እኔ ማን ነኝ ።

314
01:00:19,870 --> 01:00:22,104
ለረጅም ጊዜ ርቀው ነበር.

315
01:00:22,106 --> 01:00:24,574
ደሜ አጭር ብቻ ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ.

316
01:00:24,576 --> 01:00:28,578
እና ከተረገመች ሚስት ጋር
ስለ ምን ትናገራለች?

317
01:00:28,580 --> 01:00:31,146
ብዙም አትናገርም።
ንሰሃዋ ነው።

318
01:00:31,148 --> 01:00:34,516
እረኛው ይናገራል
ለኃጢአቷ ማስተስረያ ነው።

319
01:00:34,518 --> 01:00:37,321
ደህና ፣ መሆን አለበት ፣
እረኛው እንዲህ ካለ።

320
01:01:08,252 --> 01:01:10,622
ይቅርታ እኛን መተው ነበረብህ።

321
01:01:20,731 --> 01:01:22,733
እሷ የተበላሸ ነገር ነች።

322
01:02:09,847 --> 01:02:11,246
ጊዜው ነው?

323
01:02:11,248 --> 01:02:14,516
አይ፣ አይሆንም፣ ጊዜ ሊሆን አይችልም።
ላይሆን ይችላል።

324
01:02:14,518 --> 01:02:17,853
በጣም በቅርቡ ነው። በጣም በቅርቡ ነው።
እዚህ ይህን ማድረግ አልችልም።

325
01:02:17,855 --> 01:02:20,690
መተንፈስ! መተንፈስ።

326
01:02:20,692 --> 01:02:22,324
- እዚህ ይህን ማድረግ አልችልም.
- መተንፈስ.

327
01:02:22,326 --> 01:02:24,092
እዚህ ይህን ማድረግ አልችልም።
አባክሽን። አይ.

328
01:02:25,829 --> 01:02:28,330
አልችልም። እዚህ ይህን ማድረግ አልችልም።
አልችልም።

329
01:02:28,332 --> 01:02:29,531
- ትችላለህ።
- አይ, አልችልም.

330
01:02:29,533 --> 01:02:30,866
- አሁን አይደለም.
- አይ, አልችልም.

331
01:02:30,868 --> 01:02:32,702
- አሁን አይሆንም.
- እዚህ ይህን ማድረግ አልችልም.

332
01:02:32,704 --> 01:02:35,906
- እረኛ!
- ምንም አይደለም.

333
01:02:37,875 --> 01:02:40,242
ምንም አይደለም. መተንፈስ ብቻ።
መተንፈስ ብቻ።

334
01:02:40,244 --> 01:02:43,447
- ደህና ይሆናል.
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

335
01:02:47,351 --> 01:02:49,520
እረኛ!

336
01:03:01,365 --> 01:03:02,699
ግፋ!

337
01:03:03,802 --> 01:03:05,834
ግፋ!

338
01:03:22,052 --> 01:03:23,755
ግፋ።

339
01:03:27,424 --> 01:03:30,425
በል እንጂ። በል እንጂ።
በል እንጂ። በል እንጂ።

340
01:03:30,427 --> 01:03:32,896
- ግፋ!
- እሺ.

341
01:04:02,459 --> 01:04:03,927
ውረድ።

342
01:04:04,829 --> 01:04:06,194
አይ.

343
01:04:10,501 --> 01:04:15,404
- ውረድ! ና!
- አይ እማዬ ፣ እናቴ!

344
01:04:15,406 --> 01:04:19,309
- ውረድ.
- እማዬ! እማማ.

345
01:04:28,118 --> 01:04:32,523
ይህ የሆነው ባንተ ምክንያት ነው..

346
01:04:36,960 --> 01:04:38,763
...ሚካኤል።

347
01:04:48,439 --> 01:04:50,608
ማሪያ.

348
01:05:27,879 --> 01:05:33,816
♪ ስወርድ
በሸለቆው ውስጥ ለመጸለይ ♪

349
01:05:33,818 --> 01:05:37,887
♪ ስለዚያ ማጥናት
መልካም መንገድ ♪

350
01:05:37,889 --> 01:05:42,524
♪ እና ማን ይለብሳል
በከዋክብት የተሞላው ዘውድ ♪

351
01:05:42,526 --> 01:05:47,864
♪ ቸር ጌታ መንገዱን አሳየኝ።

352
01:05:47,866 --> 01:05:53,235
♪ እህቶች እንውረድ ♪

353
01:05:53,237 --> 01:05:57,239
♪ እንውረድ ውረድ ♪

354
01:05:57,241 --> 01:05:58,473
♪ ኦ ♪

355
01:05:58,475 --> 01:06:03,679
♪ እህቶች እንውረድ ♪

356
01:06:03,681 --> 01:06:09,552
♪ ለመጸለይ ወደ ሸለቆው ውረድ ♪

357
01:06:09,554 --> 01:06:14,657
♪ ስወርድ
በሸለቆው ውስጥ ለመጸለይ ♪

358
01:06:14,659 --> 01:06:18,761
♪ ስለዚያ ማጥናት
መልካም መንገድ ♪

359
01:06:18,763 --> 01:06:23,365
♪ እና ማን ይለብሳል
በከዋክብት የተሞላው ዘውድ ♪

360
01:06:23,367 --> 01:06:25,701
♪ ቸር ጌታ መንገዱን አሳየኝ! ♪

361
01:06:25,703 --> 01:06:28,804
♪ መንገድ! ♪

362
01:06:28,806 --> 01:06:32,240
♪ ወይ ሀዘንተኞች እንውረድ ♪

363
01:06:32,242 --> 01:06:33,375
♪ እንውረድ ♪

364
01:06:33,377 --> 01:06:38,046
♪ እንውረድ ውረድ ♪

365
01:06:38,048 --> 01:06:42,284
♪ ወይ ሀዘንተኞች እንውረድ ♪

366
01:06:42,286 --> 01:06:43,686
♪ ታች ♪

367
01:06:43,688 --> 01:06:46,187
♪ ለመጸለይ ወደ ሸለቆው ውረድ ♪

368
01:06:46,189 --> 01:06:50,593
♪ መጸለይ ♪

369
01:08:03,635 --> 01:08:05,737
ለምን ከእኛ ጋር አትመጣም?

370
01:08:06,904 --> 01:08:09,237
ሕፃኑን ትቶ መሄድ ፈለገ።

371
01:08:09,239 --> 01:08:12,273
ጋር መሆን አለበት ብሏል።
የእናቱ አመድ.

372
01:08:12,275 --> 01:08:13,876
ሕፃኑ?

373
01:08:13,878 --> 01:08:16,646
እኔ ግን አሰብኩ።
በተሳሳተ መንገድ የተወለደ ነው.

374
01:08:16,648 --> 01:08:18,181
እሱ ፍጹም ነው።

375
01:08:22,553 --> 01:08:24,722
ወንድ ልጅ ነው?

376
01:08:30,327 --> 01:08:33,530
በመንጋ ውስጥ አንድ አውራ በግ ብቻ ፣ ልጅ።

377
01:08:36,166 --> 01:08:38,201
በጣም ጠንካራ ነዎት።

378
01:08:39,704 --> 01:08:42,205
ያንን እንደምታስታውሰው ቃል ግባልኝ።

379
01:08:45,810 --> 01:08:49,013
እህቶቻችሁንም እርዷቸው
ለማስታወስም.

380
01:09:37,527 --> 01:09:41,933
እረኛ፣ ወደዚያ ቀርበናል?

381
01:10:25,042 --> 01:10:29,180
የሆነ ነገር የማየው ይመስለኛል...
በዚያ መንገድ.

382
01:10:31,348 --> 01:10:36,687
ትዕማር... ትፈልጋለህ
ሊመራን?

383
01:10:39,056 --> 01:10:42,325
አይ እረኛ።
እኔ ብቻ..

384
01:10:45,229 --> 01:10:46,764
መራመድ።

385
01:10:50,500 --> 01:10:52,170
መራመድ።

386
01:10:55,940 --> 01:10:57,673
- አህ!
- መራመድ!

387
01:10:57,675 --> 01:11:01,744
ተነሱና አሳዩን! መራመድ!

388
01:11:02,947 --> 01:11:06,682
ትዕማር ፣ መራመድ ፣ መራመድ!

389
01:11:13,691 --> 01:11:15,323
ሂድ።

390
01:11:16,661 --> 01:11:18,296
አባክሽን።

391
01:11:19,462 --> 01:11:21,299
መራመድ!

392
01:11:35,646 --> 01:11:37,281
አሳዛኝ.

393
01:11:39,851 --> 01:11:42,086
የኔ መሆን አትችልም።

394
01:11:58,002 --> 01:12:00,905
እምነት ሊኖረን ይገባል።

395
01:13:24,288 --> 01:13:27,191
ያንን ማድረግ አልነበረበትም።
ላንተ።

396
01:13:48,179 --> 01:13:50,982
ውድ ታማኝ መንጋዬ!

397
01:13:52,216 --> 01:13:55,851
እንደ ሽልማት
በእኔ ላይ ስላላችሁ እምነት

398
01:13:55,853 --> 01:13:58,521
በምድር ላይ ገነትን እሰጥሃለሁ።

399
01:13:59,857 --> 01:14:01,292
ኤደን.

400
01:15:11,095 --> 01:15:13,128
ራስህን መልቀቅ አለብህ
ምድራዊ ጭንቀትህ

401
01:15:13,130 --> 01:15:14,930
እና እንድይዝህ እመኑኝ ፣
አንተን ለማዳን

402
01:15:14,932 --> 01:15:17,166
ጸጋዬን ልሰጥህ።

403
01:15:50,768 --> 01:15:53,669
ራስህን መልቀቅ አለብህ
ምድራዊ ጭንቀትህ

404
01:15:53,671 --> 01:15:56,338
እና እንድይዝህ እመኑኝ ፣
አንተን ለማዳን

405
01:15:56,340 --> 01:15:58,507
ጸጋዬን ልሰጥህ።

406
01:16:15,025 --> 01:16:17,328
የተለየ ስሜት ይሰማኛል።

407
01:18:10,007 --> 01:18:14,411
እናት ፀጉርሽ
በጣም ቆንጆ ነው.

408
01:18:25,189 --> 01:18:27,291
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

409
01:18:28,425 --> 01:18:30,494
አይ አመሰግናለሁ ትዕማር።

410
01:18:31,929 --> 01:18:33,831
እየጾምን ነው።

411
01:18:37,101 --> 01:18:40,605
ነገ እኛ ሚስቶች
እንደገና ይወለዳል.

412
01:18:50,447 --> 01:18:52,651
ይህ ኤደን ነው።

413
01:18:55,252 --> 01:18:57,187
መሆን አለበት።

414
01:19:19,310 --> 01:19:20,777
ሴላ.

415
01:19:33,057 --> 01:19:34,559
ና.

416
01:19:36,093 --> 01:19:38,329
አትሂድ ሴላ።

417
01:19:39,698 --> 01:19:41,432
አትሂድ።

418
01:20:31,248 --> 01:20:33,016
ጸጉርዎን ይንቀሉ.

419
01:20:57,174 --> 01:20:58,676
ወደዚህ ና።

420
01:21:17,562 --> 01:21:19,963
በጣም ቆንጆ ነሽ።

421
01:21:24,334 --> 01:21:26,604
ልክ እንደ እናትህ።

422
01:21:30,474 --> 01:21:32,309
ተኛ።

423
01:21:50,862 --> 01:21:53,964
ለመጀመሪያ ጊዜ አስታውሳለሁ
እናትህን አየች ።

424
01:23:43,073 --> 01:23:45,075
ሽሕ

425
01:23:58,656 --> 01:24:01,559
እንደምን አደርክ የኔ ጣፋጭ ሴላ።

426
01:25:03,955 --> 01:25:06,154
አንድ ታሪክ ልነግርህ ነው።

427
01:25:06,156 --> 01:25:10,595
ሴላ እረኛው ብቻ
ታሪኮችን መናገር ይችላል.

428
01:25:13,665 --> 01:25:16,464
በአንድ ወቅት አንዲት ሴት ነበረች።

429
01:25:16,466 --> 01:25:18,701
የዱር ሴት.

430
01:25:18,703 --> 01:25:22,038
ከጨረቃ ብርሃን እና ጥርስ የተሰራ.

431
01:25:22,040 --> 01:25:25,507
እና አንዳንድ ጊዜ,
በጫካ ውስጥ ትዘዋወራለች።

432
01:25:25,509 --> 01:25:28,077
የሆነ ነገር መፈለግ.

433
01:25:28,079 --> 01:25:29,113
አደን.

434
01:25:30,081 --> 01:25:33,415
እና ነፋሱ እና ዛፎች

435
01:25:33,417 --> 01:25:37,019
እና ውሃው
ይነግራታል።

436
01:25:37,021 --> 01:25:40,255
አነጋግሯት እና ተረቶችዋን ንገራት.

437
01:25:40,257 --> 01:25:42,060
የት እንደምትሄድ ንገራት።

438
01:25:43,561 --> 01:25:45,561
ነጻ እንድትሆን ንገራት.

439
01:26:28,606 --> 01:26:30,240
እህቶች..

440
01:26:32,509 --> 01:26:34,812
... ሚስቶቹ ጠፍተዋል.

441
01:27:00,738 --> 01:27:02,339
ተአምር ተፈጽሟል።

442
01:27:03,608 --> 01:27:06,942
የተቀደሰው የዳግም ልደት ሐይቅ

443
01:27:06,944 --> 01:27:10,681
ሚስቶቹን ሰጥቷል
የዘላለም ሕይወት ጸጋ.

444
01:27:13,184 --> 01:27:15,787
ወደ ቤታቸው የሚመለሱበትን መንገድ አገኙ።

445
01:27:23,861 --> 01:27:26,061
እናቴ የት ናት?

446
01:27:27,899 --> 01:27:29,399
እናቴ የት ናት?

447
01:27:36,874 --> 01:27:39,177
እናቴ የት ናት?

448
01:27:42,213 --> 01:27:47,450
ሴት ልጆች፣ መንገዱ ይህ ነበር።
መውሰድ ነበረብኝ..

449
01:27:49,486 --> 01:27:52,790
... ለእናንተ እህቶች
ሚስቶች ለመሆን.

450
01:28:00,397 --> 01:28:04,767
ሴላ. የኔ ጣፋጭ ሴላ.

451
01:28:04,769 --> 01:28:07,703
የኔ ቆንጆ ሴላ።

452
01:28:07,705 --> 01:28:10,139
ባለቤቴ.

453
01:28:10,141 --> 01:28:11,843
ወደዚህ ና።

454
01:28:13,343 --> 01:28:16,946
እወስድሃለሁ
በእጄ ውስጥ ሴላ

455
01:28:16,948 --> 01:28:19,416
ጸጋዬንም እሰጣችኋለሁ።

456
01:28:28,826 --> 01:28:30,328
ወደዚህ ና።

457
01:28:36,834 --> 01:28:39,036
ፀጋዬን እሰጥሃለሁ።

458
01:28:45,977 --> 01:28:49,046
አንተ እረኛችን አይደለህም።

459
01:28:50,815 --> 01:28:53,284
ጸጋህን አልፈልግም።

460
01:31:39,050 --> 01:31:41,552
ደህና ፣ ይህ ተበድቧል።

461
01:32:56,561 --> 01:33:01,864
♪ ኧረ አታስታውስም።
ከረጅም ጊዜ በፊት? ♪

462
01:33:01,866 --> 01:33:07,636
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት
ስማቸውን አላውቅም ♪

463
01:33:07,638 --> 01:33:12,875
♪ ተሳስተዋል።
አንድ ብሩህ የበጋ ቀን ♪

464
01:33:12,877 --> 01:33:15,978
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

465
01:33:15,980 --> 01:33:20,015
♪ መንገዳቸው ጠፍተዋል ♪

466
01:33:20,017 --> 01:33:23,452
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

467
01:33:23,454 --> 01:33:27,923
በእንጨት ውስጥ ቆንጆ ሕፃናት ♪

468
01:33:27,925 --> 01:33:34,365
♪ ኧረ አታስታውስም።
በእንጨት ውስጥ ያሉት ሕፃናት? ♪

469
01:33:35,466 --> 01:33:39,001
♪ አሁን ቀኑ አልፏል

470
01:33:39,003 --> 01:33:41,436
♪ እና ምሽት ይመጣል ♪

471
01:33:41,438 --> 01:33:47,075
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት
ከድንጋይ በታች ተኛ ♪

472
01:33:47,077 --> 01:33:49,978
♪ አለቀሱና አለቀሱ

473
01:33:49,980 --> 01:33:52,514
♪ አለቀሱ እና ተቃሰሱ ♪

474
01:33:52,516 --> 01:33:55,417
♪ እነዚያ ሁለት ትናንሽ ሕፃናት

475
01:33:55,419 --> 01:33:59,390
♪ ተኝተው ሞቱ

476
01:34:03,496 --> 01:34:08,496
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org